台北

　　 本報訊（記者王若英）今年5月24日晚，王某駕車在水洞溝附近路段，與停車後站在車外的老魚及其妻子發生碰撞，造成老魚夫婦當場死亡。11月24日，記者從銀川市興慶區法院瞭解到，慘劇發生後，為幫助受難家庭儘早走出陰霾，該院承辦法官在本案刑事附帶民事賠償的處理上煞費苦心。
　　 事故發生後，經興慶區交警二大隊認定，王某承擔主要責任，老魚夫婦承擔次要責任。興慶區檢察院依法以交通肇事罪將王某起訴至興慶區法院，同時死者家屬也向法院提起對王某的刑事附帶民事賠償訴訟。
　　 承辦法官接案後瞭解到，面對噩耗，死者家屬悲痛欲絕，而王某家人也承受著巨大壓力。為了處理好此案，承辦法官堅持以人為本，先後5次組織雙方當事人及其律師開展調解工作，儘力縮小雙方關於賠償數額上的差距，同時積極說服被告人家屬打消顧慮，主動支付賠償金以取得死者家屬諒解。最終，王某賠償死者家屬各項損失共計47萬餘元，死者家屬給王某出具了諒解書，建議法院對王某判處緩刑。法院綜合考慮後，依法判決王某犯交通肇事罪，判處其有期徒刑2年、緩刑3年。　　（原標題：興慶區法院成功調處 夫妻被撞身亡車禍案）